- дадут дураку честь, так не знает, куда и сесть
- Set phrase: a nod from a lord is a breakfast for a fool (дословно: Для дурака кивок лорда, всё равно что завтрак)
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
дадут дураку честь, так не знает, куда и сесть
Смотреть что такое "дадут дураку честь, так не знает, куда и сесть" в других словарях:
ВОЛЯ - НЕВОЛЯ — Надулся, да не отдулся. Из сил выбился. Не сможешь, не осилишь; а надорвешься, не поможешь. Что с ним заведешь: шапки с него не соймешь (от старинного обычая позорить съемкой шапки). С него шапки не сымешь. С него взятки гладки. Лег верблюд, так… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
СЧАСТЬЕ - УДАЧА — Век протянется, всем (всякому) достанется. День на день не приходит. День на день не приходится, час на час не выпадает. На свете всяко бывает (и то бывает, что ничего не бывает). Гора с горой не сойдется, а человек с человеком (или: а горшок с… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
